Volevo nascondermi / Hidden Away, Giorgio Diritt
Ο Τόνι είναι γιος Ιταλού μετανάστη. Μετά το θάνατο της μητέρας του υιοθετείται από ένα ζευγάρι στη γερμανόφωνη Ελβετία. Αλλά οι σωματικές και ψυχικές του ασθένειες συντελούν στο να απελαθεί από τη χώρα. Στέλνεται στην Ιταλία, ενάντια στη θέλησή του, όπου ζει για χρόνια στις όχθες του ποταμού Πάδου, χωρίς σταθερή κατοικία και σε κατάσταση απόλυτης φτώχειας. Βρίσκει δουλειά ως απλός εργάτης, αλλά παραμένει πιστός στο μεγάλο του πάθος για το σχέδιο. Στη συνέχεια συναντά τον γλύπτη Renato Marino Mazzacurati, ο οποίος τον πείθει να δοκιμάσει την κλίση του στη ζωγραφική, γεγονός που τον οδηγεί στην απελευθέρωση. Αυτή είναι η ιστορία του Antonio Ligabue, ενός μοναχικού επαναστάτη της σύγχρονης τέχνης. Η λεπτομερής περιγραφή των περιοχών όπου ζούσε και η δυνατή ερμηνεία του Elio Germano καθιστούν το Volevo nascondermi (Hidden Away) αυθεντικό πορτρέτο ενός οραματιστή καλλιτέχνη. Ο Giorgio Diritt προσεγγίζει με πάθος το έργο του Ligabue, προβάλλοντας τη σκοτεινή πλευρά του ανθρώπου, τα φρικιαστικά οράματά του αλλά και την ανάγκη του να κατανοηθεί και να αναγνωριστεί. Περιθωριοποιημένος και συχνά αντικείμενο χλευασμού, ο Ligabue ξέρει ότι η τέχνη είναι ο μόνος τρόπος να ξεδιπλώσει την ταυτότητά του.
El prófugo/ The Intruder, Natalia Meta
Η Inés κάνει μεταγλωτίσσεις και είναι μέλος μιας χορωδίας του Μπουένος Άιρες. Ύστερα από μια τραυματική εμπειρία κατά τη διάρκεια των διακοπών της αρχίζει να βασανίζεται από αϋπνίες και να στοιχειώνεται από βίαιους εφιάλτες. Στο στούντιο μεταγλώττισης όπου εργάζεται, τα μικρόφωνα καταγράφουν περίεργους ήχους που φαίνεται να προέρχονται απευθείας από τις φωνητικές της χορδές. Οι ήχοι αυτοί διαταράσσουν τη διαδικασία ηχογράφησης και απειλούν τη θέση της στη χορωδία. Σταδιακά, η Inés πέφτει σε μια παρανοϊκή κατάσταση στην οποία η πραγματικότητα και η αυταπάτη συγχέονται. Απ' το μυαλό της αρχίζει να περνάει μια επικίνδυνη σκέψη: οι χαρακτήρες που κατοικούν στα όνειρά της προσπαθούν να εισβάλουν στο σώμα της. Μετά το ενδιαφέρον ντεμπούτο της, το ιδιαίτερο Death in Buenos Aires, η Natalia Meta επανέρχεται με ένα εξαιρετικά πρωτότυπο ψυχοσεξουαλικό θρίλερ.Το τραύμα της κεντρικής ηρωίδας (Érica Rivas) εξελίσσεται σε εξερεύνηση του τρόπου με τον οποίο εμείς και οι άλλοι αντιλαμβανόμαστε τον εαυτό μας, του πώς μπορούν να ξεπεραστούν τα όρια των φύλων, καθώς και του παλαιού ερωτήματος για το εάν η πραγματικότητα είναι κάτι περισσότερο από αυτό που βλέπουμε. Εμπνευσμένο από το cult μυθιστόρημα τρόμου "El mal menor" (1996) του αργεντινού συγγραφέα C.E. Feiling, το El prófugo είναι μια ταινία που μεταλλάσσεται διαρκώς και στην οποία η ιδέα της ελευθερίας ανακαλύπτεται εκ νέου σε κάθε μετάλλαξη.
(πηγή κατάλογος Φεστιβάλ Βερολίνου, σημειώσεις για την παραγωγή, επιμέλεια Π.)