Για την ταινία του JLG/JLG - autoportrait de décembre
Ήθελα να προσπαθήσω να καταλάβω τι σημαίνει για μένα να κάνω ένα αυτοπορτρέτο και, μάλιστα έως που μπορούσα να φτάσω μες στο σινεμά και έως που το σινεμά μπορούσε να με αποδεχτεί.
Η αρκετή κλασική ιδέα της τέχνης λέει ότι το έργο είναι πιο σημαντικό από τον άνθρωπο. Είναι αυτό που ονόμασαν «η πολιτική των δημιουργών» και η οποία δεν κατανοήθηκε σωστά. Η λέξη που μετρούσε ήταν η πολιτική και όχι ο ίδιος ο δημιουργός. Ο Πικάσο έθετε στον εαυτό του πολλές φορές αυτήν την ερώτηση: έως που μπορώ να φτάσω μες στη ζωγραφική; Όταν είχαν βαρεθεί να ζωγραφίζουν τοπία, δεν απέμεινε πια στους ζωγράφους παρά να ζωγραφίσουν τους εαυτούς τους. Με το σινεμά που είναι κάτι άλλο, που δεν μπορεί να γίνει μόνο του, μπορεί κανείς να δείξει τι υπάρχει γύρω από αυτήν τη μοναξιά. Πάντα σκεφτόμουν ότι το σινεμά ήταν ένα εργαλείο σκέψης. Επειδή όμως το είδαν σε μεγάλη κλίμακα και κέρδισε πολύ γρήγορα πολλά χρήματα το μετέτρεψαν σε θέαμα...
Τέχνη και κουλτούρα
Ανήκει στον κανόνα να θίγει κανείς το θάνατο της εξαίρεσης. Η κουλτούρα για μένα, είναι ο κανόνας, και η τέχνη, η εξαίρεση. Κουλτούρα είναι η διανομή, τέχνη η παραγωγή. Αυτά τα φαινόμενα της παραγωγής και της διανομής είναι σημαντικό. Η Ένατη Συμφωνία είναι τέχνη. Η Ένατη υπό τη διεύθυνση του Κάραγιαν είχε ίσως κάτι καλλιτεχνικό, αλλά η Ένατη διανεμημένη από την Philips ή Sony Picture, είναι κουλτούρα.
Σινεμά και μεταφυσική
Το σινεμά υπάρχει για να κάνει μεταφυσική. Αυτό, άλλωστε, κάνει, αλλά δεν το βλέπουμε ή αυτοί που το κάνουν δεν το λένε. Το σινεμά είναι κάτι εξαιρετικά φυσικό ως εφεύρεση μηχανική. Έγινε για ν’ αποδρά και … αποδρώ είναι μεταφυσική…
Έρευνα και ολοκλήρωση
Είμαι περισσότερο ευτυχής μες στη έρευνα παρά μες στην ολοκλήρωση των πραγμάτων. Όπως ο Keith Jarrett στις αυτοσχέδιες συναυλίες του, όπου αντί να παίξει Μπάχ ή Μότσαρτ, ψάχνει κάτι στο πιάνο του επί μια ώρα. Είναι μια ασυνείδητη επιθυμία σημείου αναφοράς η ανάγκη να ολοκληρωθεί αυτή η έρευνα, να ηχογραφηθεί ή, εάν πρόκειται για ζωγράφο, να απλωθεί στον πίνακα…
(Αποσπάσματα στην συνέντευξη τύπου του Jean-Luc Godard, με αφορμή την ταινία JLG/JLG - autoportrait de décembre. Η ελληνική μετάφραση δημοσιεύτηκε στην εφ. Επενδύτης, Μεγάλη Πέμπτη 20 Απριλίου 1995)