(The Flavor of Green Tea over Rice)
του Yasujirō Ozu

Η Ταέκο είναι παντρεμένη με τον Μόκιτσι. Όμως είναι δυστυχής γιατί αισθάνεται ότι ο σύζυγος της δεν είναι του επιπέδου της και βυθίζεται στην ανία της οικογενειακής ζωή. Του λέει ψέματα για να πάει μαζί με τις φίλες της σ’ ένα θέρετρο. Οι μεταξύ τους σχέσεις επιδεινώνεται όταν ανακαλύπτει ο Μόκιτσι είναι συνένοχος για την απόρριψη από τη ανιψιά της ενός προξενιού. Η Ταέκο εγκαταλείπει την συζυγική εστία μετά από ένα καυγά, αγνοώντας ότι ο σύζυγος της μετατίθεται στο εξωτερικό. Ωστόσο σε μια απροσδόκητη εξέλιξη των γεγονότων πάνω από ένα μπολ οτσάζουκε η Ταέκο αναγνωρίζει τα προτερήματα και τις αξίες του συζύγου της.

«Το σενάριο γράφτηκε κατά την διάρκεια του πολέμου. Αυτό που είχε σημασία ήταν η οπτική μιας γυναίκας όσον αφορά τους άνδρες. Αντί να επιμένω στο ζήτημα της εμφάνισης του ή αν έχει ραφιναρισμένο γούστο και ενδιαφέροντα, ήθελα να δώσω έμφαση ότι ως άνδρας έχει τα καλά του σημεία. Ατυχώς η ταινία δεν ήταν μια επιτυχία».
Ozu Yajujiro

«Μια φίνα, αγαπημένη ταινία, σχεδόν αριστούργημα»
(Newsweek)

(δ.τ.)