(Walk Cheerfully)
του Yasujirō Ozu

Ο Κογιάμα Κέντζι είναι ένας μικροαπατεώνας που συχνά προστρέχει στην βοήθεια των φίλων του Σένκο, Γκουνμπέι και της φίλης του Τσιέκο. Μια μέρα βλέπει την Γιασούε να βγαίνει από ένα κοσμηματοπωλείο και την φλερτάρει. Εν τω μεταξύ η Τσιέκο προσπαθεί να παρασύρει την Γιασούε στα δίχτυα το αφεντικού τους Όνο. Ο Κέντζι σώζει την Γιασούε και αποφασίζει να επιστέψει στον ίσο δρόμο. Η προσπάθεια των Τσιέκο και Γκουνμπέι να τον επαναφέρουν στην παλιά του ζωή αποβαίνει ανεπιτυχής και αυτό έχει σαν συνέπεια να τον καταδώσουν στην αστυνομία. Όταν οι αστυνομικοί συλλαμβάνουν τον Κέντζι και τον Σένκο, η Γιασούε υπόσχεται να τους περιμένει. Μετά την αποφυλάκιση τους στο σπίτι τους περιμένει η Γιασουε, η μητέρα της και η αδελφή της.

«Ο σκηνοθέτης Shimizu Hiroshi αναφέρεται ως ο υπεύθυνος για την αρχική ιστορία, γιατί πήρα την ιδέα γι’ αυτή την ταινία απ’ αυτόν. Η ιστορία αναφέρεται σ’ ένα κακοποιό που αποφασίζει να επιστρέψει στον ίσιο δρόμο».
Ozu Yajujiro

(δ.τ.)