(I Flunked, But…)
του Yasujirō Ozu

Μια ομάδα σπουδαστών βρίσκεται αντιμέτωπη με την «κόλαση των εξετάσεων». Όταν δεν μελετούν περνούν τον καιρό τους σ’ ένα καφέ φλερτάροντας με τη όμορφη σερβιτόρα. Αυτή φαίνεται ότι συμπαθεί ιδιαίτερα έναν από τους μαθητές, τον Τακαχάσι. Ο Τακαχάσι ετοιμάζεται για τις εξετάσεις γράφοντας «σκονάκια» πάνω στο πουκάμισο του. Όμως η νοικοκυρά του πλένει το πουκάμισο και ο Τακαχάσι κόβεται στις εξετάσεις. Οι τέσσερις καλύτεροι του φίλοι που μένουν απέναντι επίσης κόβονται αλλά οι συγκάτοικοι του στο οικοτροφείο όλοι περνούν. Κατά ένα ειρωνικό τρόπο όλοι οι επιτυχόντες ζουν την κόλαση της αναζήτησης εργασίας. Ενώ ο Τακαχάσι και οι φίλοι του γράφονται για ακόμα ένα εξάμηνο στο κολέγιο.

«Κάποιος θα μπορούσε να μπει ότι αυτή είναι το αντίθετο της ταινίας I Graduated, But… Ο σπουδαστής πρωταγωνιστής γράφει τα «σκονάκια» του στο πουκάμισο του, όμως την ημέρα των εξετάσεων το κορίτσι στο οικοτροφείο κατά λάθος πηγαίνει το πουκάμισο στο πλυντήριο. Έτσι φυσικά κόβεται. Παρόλα αυτά αυτοί που περνούν τις εξετάσεις και αποφοιτούν με υψηλό ηθικό δεν μπορούν να βρουν δουλειά. Ενώ αυτοί που κόπηκαν μπορούν να συνεχίσουν να περιφέρονται άσκοπα ζώντας από τα λεφτά των γονιών τους. Είναι μια βινιέτα. Αν και ο Ryu Chishu έχει εμφανισθεί και σε προηγούμενες ταινίες μου ήταν η πρώτη φορά που τον άφησα να έχει ένα πιο σημαντικό ρόλο».
Ozu Yajujiro

«Η ταινία ιχνογραφεί, με τα χρώματα μιας κωμωδίας, τη βασική συναισθηματική διαδρομή πολλών πρώιμων έργων του Όζου».
(David Bordwell)

(δ.τ.)