(Οι τρεις αδελφές)
του Samson Samsonov

Ο Τσέχωφ έγραψε αυτό το θεατρικό έργο το 1900 και τοποθέτησε  τη δράση σε μια μικρή πόλη της Σιβηρίας, όπου στρατοπεδεύει  ένα σύνταγμα κάνοντας λιγότερη ανιαρή την ζωή της επαρχίας.  Μια ομάδα στρατιωτικών  περνούν τον  ελεύθερο χρόνο τους στο σπίτι του γλεντζέ Αντρέι  Σεργκιέβιτς και των τριών αδελφών του.  Ο στρατηγός πατέρας τους τις έφερε από την γεμάτη ζωή Μόσχα, σ’ αυτό το απομονωμένο μέρος και οι τρεις  γυναίκες (η Όλια, η Μάσια και η Ειρήνη), βλέπουν τον χρόνο να περνά χωρίς να συμβαίνει τίποτα, την ζωή τους να φεύγει και κανένα από τα όνειρά τους να μην ολοκληρώνεται. Έχει βέβαια η καθεμιά την ζωή της,  αλλά αυτή η ζωή είναι συμβιβασμένη, παγιδευμένη  σε υπαρξιακά και κοινωνικά αδιέξοδα, χωρίς ανοιχτούς ορίζοντες και προσδοκίες.  Γύρω τους κινείται ένας ολόκληρος ανθρώπινος μικρόκοσμος: ο μέθυσος αδελφός τους και η υπεροπτική γυναίκα του  Ναταλία που τον απατά, ο μονόχνωτος Σολιόνι που  είναι ερωτευμένος με την Ειρήνη (η οποία το μόνο που θέλει είναι να ξεφύγει από το μίζερο  και ασφυκτικό επαρχιακό περιβάλλον), όπως και ο βαρόνος  Νικολάι που της έχει κάνει πρόταση γάμου, ο συγκαταβατικός  και παραιτημένος άντρας της Μάσια που γνωρίζει ότι η γυναίκα του τον απατά με τον Βερσίνι  και η μόνη που μοιάζει να έχει αποδεχτεί την μοίρα της, είναι η μεγαλύτερη αδελφή Όλια…
Ο Σαμψών Σαμψόνωφ/ Samson Samsonov που δέκα χρόνια πριν το 1955, είχε μεταφέρει αριστουργηματικά στην μεγάλη οθόνη το Γλάρο, διατηρεί ακέραιη την θεατρική δομή του έργου, υπηρετώντας κατά γράμμα τις περίπλοκες σχέσεις και τις καταστάσεις που διαμορφώνονται  και συλλαμβάνοντας τις λεπτές ψυχολογικές αποχρώσεις  των ηρωίδων, καθώς και το πνεύμα και  την ατμόσφαιρα παρακμής των αξιών μιας ολόκληρης εποχής. Θαυμάσια η ερμηνεία της σπουδαίας Μαργαρίτας Βολοντίνα στο ρόλο της Μάσια.   
(δ.τ.)