Ένα κλασικό έργο του 10ου αιώνα της γιαπωνέζικής λογοτεχνίας βρίσκεται στο κέντρο της δραματικής πλοκής. Γραμμένο από την Sei Shonagon, το βιβλίο αναφέρεται στις απολαύσεις του σώματος και της λογοτεχνίας. Η αφηγηματική γραμμή παρακολουθεί την ζωή της Nagiko στη σύγχρονη εποχή. Όταν ήταν μικρή στο Κιότο, κάθε χρόνο την μέρα των γενεθλίων της, ο καλλιγράφος πατέρας της ζωγράφιζε ένα ιδεόγραμμα στο πρόσωπο της. Ενώ η θεία της τής διάβαζε ένα απόσπασμα από το κλασικό βιβλίο. Ενήλικη τώρα η Nagiko είναι μια γοητευτική γυναίκα. Αναζητά αυτές τις χαμένες απολαύσεις της παιδικής της ηλικίας. Στο περιβάλλον της βρίσκεται ο εκδότης του πατέρα της, ένας ομοφυλόφιλος, που διατηρούσε μυστηριώδεις και σκοτεινές σχέσεις με τους γονείς της. Στο Χόνγκ- Κονγκ η Nagiko θα συναντήσει τον Jerome έναν άγγλο μεταφραστή ο οποίος θα τις προσφέρει το γυμνό του σώμα ως χώρο όπου η ηρωίδα μπορεί να ασκήσει την καλλιγραφία της. 11 διαφορετικά βιβλία θα γραφτούν από την Nagiko πάνω στα σώματα γυμνών ανδρών. Η άσκηση της γραφής θα απελευθερώσει την ηρωίδα.
Συνεχίζοντας τις εξερευνήσεις στη φόρμα που κυριαρχούν στην φιλμογραφία του, ο Peter Greenaway δημιουργεί αναλογίες ανάμεσα στο περιεχόμενο ενός γραπτού κειμένου, το μέσο πάνω στο οποίο καταγράφεται και τον τρόπο γραφής. Μια αίσθηση εξωτισμού, το περίτεχνο οπτικό ύφος -η χωρισμένη οθόνη αποτελεί μια αναμφισβήτητη επιρροή από την τεχνολογία των υπολογιστών- και ο αισθησιασμός των γυμνών σωμάτων συνθέτουν το τελικό αποτέλεσμα.
Δ.Μ.
The Pillow Book
Σκηνοθεσία: Peter Greenaway.
Σενάριο: Peter Greenaway.
Φωτογραφία: Sacha Vierny.
Ηθοποιοί: Vivian Wu, Yoshi Oida, Ken Ogata, Hideko Yoshida, Ewan McGregor.
Διάρκεια: 126'.
Έγχρωμη.
ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ.
1997.