του Fatih Akin
(σχετικά με την ταινία)

Μαρντίν, 1915. Ένα βράδυ, η τουρκική αστυνομία συλλαμβάνει όλους τους Αρμένιους της πόλης. Μεταξύ τους βρίσκεται και ο Nazaret Manoogian, ο οποίος χωρίζεται από την οικογένειά του. Χρόνια αργότερα, αφού κατάφερε να επιβιώσει της γενοκτονίας, μαθαίνει ότι οι δύο κόρες του είναι ακόμα ζωντανές. Τις αναζητά. Η αναζήτησή τον οδηγεί από τις ερήμους της Μεσοποταμίας στα άγονα και έρημα λιβάδια της Βόρειας Ντακότα. Σε αυτή την οδύσσεια, συναντά μια σειρά από πολύ διαφορετικά πρόσωπα: καλόκαρδους και καλόβουλους ανθρώπους, αλλά και τον ίδιο τον διάβολο μεταμορφωμένο...
Με τους Tahar Rahim, Akin Gazi, Simon Abkarian, George Georgiou
Ο Fatih Akin, σκηνοθέτης της ταινίας, δηλώνει: «Το Cut είναι μια επική ταινία, ένα δράμα, μια περιπέτεια και ένα γουέστερν -όλα σε ένα. Η ταινία μπορεί να διαδραματίζεται πριν από εκατό χρόνια, αλλά δεν θα μπορούσε να είναι πιο επίκαιρη: αφηγείται μια ιστορία για τον πόλεμο και τους εκτοπισμούς. Απεικονίζει τη δύναμη της αγάπης και της ελπίδας, που μας δίνει τη δυνατότητα να επιτύχουμε το αδιανόητο. Το Cut είναι συμπύκνωση της τριλογίας Αγάπη, Θανάτος και ο Διάβολος. Διερευνά το θέμα του «διαβόλου», εξετάζει το κακό και το τι αυτό είναι δυνατό να προκαλέσει στους άλλους -είτε ασυναίσθητα είτε εσκεμμένα. Δείχνει τη λεπτή γραμμή που συχνά χωρίζει το καλό από το κακό. Το Cut είναι μια πολύ προσωπική ταινία. Θεματικά, είναι μια διερεύνηση της συνείδησή μου, και ως προς τη μορφή εκφράζει το πάθος μου για το σινεμά».


(πηγή κατάλογος Φεστιβάλ Βενετίας, σημειώσεις για την παραγωγή)