του Ivano De Matteo
(το σημείωμα του σκηνοθέτη)

Έμενα πάντα γοητευμένος από τις "οικογένειες" που φαίνονται ως μικρογραφία της κοινωνίας που τους περιβάλλει. Προέρχομαι από μια από αυτές. Μια μεγάλη οικογένεια που με εντυπωσίασε με τις μεγάλες αντιθέσεις της. Με το "La Bella Gente" και στη συνέχεια  με το "Gli Εquilibristi" ήθελα να εξετάσω τι συμβαίνει όταν ένα εξωτερικό στοιχείο αναταρράσει την ησυχία και την ασφαλή ζωή ενός πολύ φυσιολογικού και φαινομενικά ευτυχισμένου πυρήνα. Με το "Ι Νostri Ragazzi” ήθελα να το πάω ένα βήμα παραπέρα, προσπαθώντας να δείξω τι συμβαίνει όταν η έκρηξη έρχεται από μέσα.
Το μυθιστόρημα "Το Δείπνο" του Herman Koch με εντυπωσίασε για την ειλικρίνεια και την αλήθεια με την οποία χειρίζεται τα θέματα και τις καταστάσεις. Ήθελα να γυρίσω μια ταινία για τη βία, που κρύβεται μέσα μας, η οποία μπορεί να εκραγεί κατά τύχη, κατά λάθος, σε οποιονδήποτε από εμάς. Όταν συμβαίνει αυτό, οι χαρακτήρες αλλάζουν, οι ρόλοι αντιστρέφονται. Όντας πατέρας, ρώτησα τον εαυτό μου μέχρι ποιο σημείο μπορούμε ή πρέπει να αγνοούμε τη συνείδησή μας για να προστατεύσουμε την ευτυχία μας; Το τι λέει η καρδιά έρχεται συχνά σε σύγκρουση με το τι είναι δίκαιο. Και υπάρχει μια πολύ βαθιά διαφορά μεταξύ του τι είμαστε και της εικόνας του εαυτού μας που δημιουργούμε μέρα με τη μέρα.
Η επιλογή των ηθοποιών ήταν θεμελιώδης όπως πάντα. Κατά το στάδιο της γραφής μου αρέσει να σκέφτομαι τους ρόλους με τα πρόσωπα και τις κινήσεις των ηθοποιών που θέλω να προτείνω. Είχα την τεράστια τύχη να πουν όλοι ναι.  Η Giovanna μου έδωσε την μητρότητα της και κατάφερε να δημιουργήσει ένα χαρακτήρα που ισορροπεί μεταξύ του εύθραυστου και της ορμής. Ο Luigi και ο Alessandro, δύο τόσο διαφορετικοί άνδρες και ηθοποιοί, ήταν ακριβώς αυτό που χρειαζόταν για τους αδελφούς του Koch. Η Barbora, τόσο κρύα και ζεστή ταυτόχρονα, σαν ένα σύννεφο που κρύβει το βράχο. Και μετά τα παιδιά. Ο Jacopo Olmo δεν είναι ακόμα ούτε είκοσι χρονών, αλλά είναι ένας έμπειρος επαγγελματίας: το ζητάς και το κάνει. Και η Rosabell, η οποία στο  "Gli equilibristi" ήταν ένα γλυκό κοριτσάκι, εδώ δέχθηκε να παίξει ένα ρόλο που ήταν αρχικά αγόρι, αλλά ήθελα να μετατρέψω σε κορίτσι από τη μία  για να τρομάξω τον θεατή και από την άλλη για να συνεργαστώ και πάλι μαζί της.

(πηγή σημειώσεις για την παραγωγή)