(Captain Volkonogov Escaped)
των Natasha Merkulova & Aleksey Chupov

Ο καπετάνιος Fedor Volkonogov είναι μέρος του συστήματος επιβολής του νόμου. Έχει την εκτίμηση του διοικητή και τον σεβασμό των συναδέλφων του. Αλλά έρχεται η στιγμή που η ζωή του ανατρέπεται: βρίσκεται ξαφνικά στη θέση του κατηγορούμενου. Ο καπετάνιος καταφέρνει να διαφύγει της σύλληψης και μέσα σ’ ένα δευτερόλεπτο γίνεται το θήραμα των πρώην συναδέλφων του. Τη νύχτα ο Fedor δέχεται μια προειδοποίηση από το επέκεινα ότι θα καταλήξει την Κόλαση. Όμως ο καπετάνιος έχει ακόμα την ευκαιρία να αλλάξει το πεπρωμένο του και να γίνει δεκτός στον Παράδεισο με την προϋπόθεση ότι θα μετανοήσει και τουλάχιστον ένα άτομο θα του δώσει ειλικρινή συγχώρεση...
Οι σκηνοθέτες δηλώνουν: “Αυτή η ταινία είναι μια μεταμοντέρνα παραβολή με τα στοιχεία ενός μυστικιστικού θρίλερ. Η ιστορία είναι μια σκοτεινή ιστορία για έναν δήμιο που ανακαλύπτει ξαφνικά ότι έχει ψυχή. Τώρα πρέπει να σώσει τη ψυχή του, αλλά του μένει πολύ λίγος χρόνος. Αρχίζει ο απελπισμένος αγώνας για πνευματική λύτρωση. Οι δημιουργοί της ταινίας δυσκολεύονται να ζήσουν με την ιδέα ότι τα βασανιστήρια εξακολουθούν να υπάρχουν στον σύγχρονο κόσμο, ότι κάποιοι εξακολουθούν να βασανίζουν άλλους κάπου κάθε μέρα. Ενδεχομένως ο οποιοσδήποτε μπορεί να γίνει εκτελεστής εάν το σύστημα αποφασίσει να σας μετατρέψει σε έναν. Είναι όμως μετά από αυτό δυνατόν να συγχωρεθεί; Υπάρχει παράδεισος για έναν εκτελεστή;”

(πηγή σημειώσεις για την παραγωγή)