(Η γη της επαγγελίας)
του Nikolaj Arcel
(το σημείωμα του σκηνοθέτη)

Όταν πριν λίγα χρόνια έγινα πατέρας, μια εμπειρία που με άλλαξε ριζικά, άρχισα να βλέπω τις ταινίες μου υπό ένα νέο πρίσμα. Αν και παραμένω περήφανος για την δουλειά μου (για το μεγαλύτερο μέρος της τουλάχιστον!), αυτή αντανακλά τη στάση ενός ανθρώπου με έναν μοναδικό σκοπό: να δημιουργεί ιστορίες και τέχνη …άλλα όχι πολλά άλλα. Η Γη της Επαγγελίας / The Promised Land/ Bastarden γεννήθηκε μέσα από μια υπαρξιακή συνειδητοποίηση και είναι, μακράν, η πιο προσωπική μου ταινία μέχρι σήμερα. Με τη βοήθεια του έξοχου βιβλίου της Ιντα Γένσεν, ο Άντερς Τόμας Γένσεν κι εγώ θελήσαμε να διηγηθούμε έναν μεγάλο, επικό μύθο γύρω από το πώς οι φιλοδοξίες και οι επιθυμίες μας αναπόφευκτα θα διαψευστούν, εάν είναι το μόνο που έχουμε. Η ζωή είναι ένα χάος, επώδυνο και άσχημο, όμορφο και εκπληκτικό, και συχνά είμαστε ανίκανοι να το ελέγξουμε. Όπως λέει η παροιμία "εμείς κάνουμε σχέδια και ο Θεός γελάει".

(πηγή σημειώσεις για την παραγωγή)