(Ο Θάνατος της Μπελ)
του Benoît Jacquot
(το σημείωμα του σκηνοθέτη)

Ο Σιμενόν [σ.τ.ε το σενάριο βασίζεται στο μυθιστόρημα “La mort de Belle” του συγγραφέα] δεν έπαψε ποτέ να εξερευνά το θέμα της «ενοχής» και της αθωότητας και τον κόσμο που την περιβάλλει. Το «Belle» διευρύνει τα όρια: Θα μπορούσε να διαπραχθεί το αμετάκλητο; Και αν ναι, θα ήταν ένα επαναλαμβανόμενο αδίκημα, που διαπράττεται από το ίδιο άτομο; Θέλω η αφάνεια αυτού του πρωταγωνιστή, του Πιερ Κονστάν, να αντηχεί με την «αινιγματική πτυχή των έργων του Σιμενόν και των άλλων μνημειωδών κινηματογραφιστών.
    Σκοπεύω να βυθίσω αυτόν τον ανεξιχνίαστο χαρακτήρα σε έναν στοιχειωτικό κόσμο συνώνυμο με αυτόν του Σιμενόν, για να δημιουργήσω μια σκοτεινή ιστορία σε αληθινό στυλ φιλμ νουάρ: καλώς ήρθατε στο Belle.

(πηγή σημειώσεις για την παραγωγή)