(Return to Dust)
του Li Ruijun
Οικογενειακό μελόδραμα που εστιάζει σε δύο πρόσωπα που βρίσκονται στο περιθώριο, αυτή η ταινία του είναι επίσης και ένα σχόλιο για την κοινωνική εξέλιξη στην Κίνα
Επαρχία Gansu της Κίνας. Gaotai. Σήμερα. Ο Ma και η Guiying ζουν μια ζωή στο περιθώριο. Ο Ma είναι αγρότης και ο μοναδικός ανύπαντρος στην οικογένεια του. Η Guiying με κινητικά προβλήματα και πρόβλημα ακράτειας, δεν μπορεί να αποκτήσει παιδιά. Και οι δύο τους αποτελούν εμπόδιο για την κοινωνική εξέλιξη των οικογενειών του. Ο γάμος τους μέσω συνοικεσίου είναι μια λύση. Όπως και πριν, έτσι και τώρα εξακολουθούν να ζουν μια ζωή στο περιθώριο. Όμως τώρα έχουν μια ευκαιρία για να αλλάξουν τη ζωή τους…
Ο σκηνοθέτης σχεδιάζει τα πορτραίτα δύο προσώπων που ζουν εκτός της κοινωνικής εξέλιξης, απομεινάρια της παλιάς Κίνας, ξεχασμένοι από τις συνταρακτικές αλλαγές. Η οικονομία που ζουν είναι η αγροτική και τα μέσα για τον βιοπορισμό τους των αρχών του προηγούμενου αιώνα. Ωστόσο είναι η ένωση τους η ευκαιρία τους για να προχωρήσουν. Όχι προς την οικονομική ευημερία, αλλά προς τη συναισθηματική ολοκλήρωση. Χρησιμοποιώντας τους αφηγηματικούς και δραματουργικούς τρόπους του μελοδράματος και υποστηριζόμενος από την εξαιρετική υποκριτική των δυο κεντρικών χαρακτήρων -που υποδύονται οι Wu Renlin και Hai Qing-, ο Li Ruijun αντιπαραθέτει τη θέρμη και των πλούτων των συναισθημάτων τους που ανακαλύπτουν μέσα από την κοινή τους ζωή με τη ψυχρή και κυνική κοινωνική εξέλιξη. Υπάρχει εδώ μια νοσταλγία της «παλιάς» αγροτικής Κίνας, πριν το βίαιο εκμοντερνισμό της που συνέβη στα τέλη του 20ου αιώνα. Και αυτά τα κεντρικά πρόσωπα δεν είναι παρά τα θύματα του εκσυγχρονισμού, οι «παράπλευρες απώλειες»…
Δημήτρης Μπάμπας
