(Είμαι ακόμη εδώ)
του Walter Salles
(το σημείωμα του σκηνοθέτη)

Όταν διάβασα για πρώτη φορά το «Ainda Estou Aqui/ I’m Still Here» του Marcelo Rubens Paiva, συγκινήθηκα βαθιά. Για πρώτη φορά, η ιστορία των desaparecidos (των εξαφανισμένων), των ανθρώπων που τους άρπαξε τη ζωή η βραζιλιάνικη δικτατορία, ειπώθηκε από την οπτική γωνία εκείνων που έμειναν πίσω. Στην εμπειρία μιας γυναίκας –η Eunice Paiva, μητέρα πέντε παιδιών (σ.τ.ε. το ρόλο υποδύεται η Fernanda Torres)– υπήρχε τόσο η ιστορία του πώς να ζεις μέσα από την απώλεια, όσο και ο καθρέφτης της πληγής που άφησε στο έθνος.
Ήταν επίσης προσωπικό: ήξερα αυτή την οικογένεια και ήμουν φίλος με τα παιδιά της Paiva. Το σπίτι τους παραμένει χαραγμένο στη μνήμη μου. Κατά τη διάρκεια των επτά ετών που περάσαμε δημιουργώντας το Ainda Estou Aqui/ I’m Still Here, η ζωή στη Βραζιλία πλησίαζε επικίνδυνα σε αυτό το παρελθόν – γεγονός που έκανε ακόμη πιο επείγον να αφηγηθούμε αυτήν την ιστορία.

(πηγή σημειώσεις για την παραγωγή)