(Πέρα από τη λίμνη)
του Antonio Mitrikeski

Μια ιστορία αγάπης, μια βαλκανική εκδοχή του «Ρωμαίου και Ιουλιέτας» είναι ο πυρήνας της αφήγησης στην ταινία του σκηνοθέτη από τη FYROM, Αντόνιο Μιτρικέσκι (Antonio Mitrikeski). Ο χρόνος είναι 1950 και ο τόπος, η λίμνη-σύνορο της ενιαίας τότε Γιουγκοσλαβίας και της Αλβανίας. Ο Κονσταντίν περνά παράνομα τα σύνορα, αναζητώντας στην Αλβανία την αγαπημένη του, Έλενα. Συλλαμβάνεται, και καθώς οι αλβανικές αρχές αρνούνται να πιστεύσουν την ιστορία του, θεωρείται κατάσκοπος και οδηγείται στις φυλακές. Με μια σειρά από ονειρικές αναδρομές στο παρελθόν απεικονίζεται η ιστορία αγάπης ανάμεσα στη γοητευτική Έλενα και τον Κονσταντίν. Θα περάσει αρκετά χρόνια σε στρατόπεδο συγκέντρωσης και δεν θα απελευθερωθεί παρά μετά το θάνατο του Εμβέρ Χότζα. Όταν θα σμίξει ξανά με την αγαπημένη του, οι δυσκολίες στην μετακομμουνιστική Αλβανία στέκονται εμπόδιο στον έρωτά τους…
Παρόλο που η αφήγηση διαδραματίζεται κατά ένα μεγάλο μέρος τα χρόνια της δικτατορίας Εμβερ Χότζα, ο Μιτρικέσκι (Mitrikeski) περισσότερο ενδιαφέρεται να ενθέσει στην ιστορία του στοιχεία μιας οπτικής και ακουστικής ποίησης. Η μοίρα, το πεπρωμένο, η αδικία, η εγκατάλειψη, από την μία πλευρά, και από την άλλη, η αγάπη, η ελπίδα, η πίστη, η αφοσίωση: είναι αυτό το δίπολο των αντιθέσεων που καθορίζει δυναμικά την αφήγηση στην ταινία. Απέναντι σ’ όλα τα εμπόδια, που απομονώνουν τους ανθρώπους, απέναντι σ’ όλες τις φυλακές, που κρατούν δέσμιες τις ανθρώπινες ψυχές, απέναντι σ’ όλα τα σύνορα που χωρίζουν τους ερωτευμένους: μόνη απάντηση η δύναμη της αγάπης.
Δ.Μ.