του Lech Majewski

Η ταινία αναπαριστά τα οράματα του Αδάμ, ενός ποιητή που έχει χάσει την αγαπημένο του σε ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα. Μια εθνική τραγωδία επιβάλλει μια προσωπική.
Ο Αδάμ εγκαταλείπει τη δουλειά του ως καθηγητής λογοτεχνίας για να εργαστεί στο ταμείο ενός σούπερ μάρκετ. Ωστόσο, το μόνο που θέλει είναι να κοιμηθεί, να δραπετεύσει από την οδυνηρή του πραγματικότητά. Το μόνο κείμενο που διαβάζεται σε αυτές τις δύσκολες στιγμές του είναι η ‘’Θεία Κωμωδία’’. Και είναι το αριστούργημα του Δάντη που φέρνει πίσω το νόημα στη ζωή του Αδάμ ...
Η συγκεκριμένη του ταινία βασίζεται στο ποίημα του Δάντη, «Θεία Κωμωδία», ένα από τα κλασσικά έργα της λογοτεχνίας. Σε αυτό ο αφηγητής της ιστορίας περνάει από τρεις φάσεις: από την Κόλαση, την Κάθαρση και τελικά τον Παράδεισο.
Πρόκειται για την τρίτη ταινία από την τριλογία των ταινιών του Λεχ Μαγιέφσκι με προηγούμενες δύο τις: «The Garden of Earthly Delights» και «Ο μύλος και ο σταυρός».
Στους New York Times, η Jeannette Catsoulis, γράφει σχετικά:«Ο Λεχ Ματζέφσκι δημιουργεί μια αισθητική της δυσλειτουργίας, που είναι εξίσου υπέροχη και ανησυχητική. Μετά από λίγο, η εκφραστικότητα των φιλμ του γίνεται τόσο υπνωτιστική, που είναι δύσκολο να μην κάνεις τους δικούς σου συσχετισμούς.»
Ο Philip Kennicott στην εφ. Washington Post, γράφει: «Ο Λεχ Ματζέφσκι είναι ένας έξοχος κινηματογραφιστής, του οποίου την γοητευτική αισθητική την επεξεργάζεται ένα ζωηρό μυαλό και μια ξεχωριστή φαντασία, εγκρατής και αμβλυμμένη από την ιστορία, που την συνέλαβε στην οθόνη με τη δύναμη και την τελειομανία ενός καλλιτέχνη, που μπορεί να φτιάξει κάστρα από το τίποτα. Σε όλες του τις ταινίες, οι μεγάλες κατηγορίες της ύπαρξής μας –η δημόσια και η ιδιωτική- ο φυσικός κόσμος και ο φτιαγμένος από τον άνθρωπο- συνεχώς διαπερνούν η μια την άλλη.»

(δ.τ.)