(Η καταγωγή των Σάμι)
της  Amanda Kernell
(το σημειώμα της σκηνοθέτιδος)

Αρκετοί μεγαλύτεροι σε ηλικία Σάμι άφησαν τα πάντα πίσω τους για να γίνουν Σουηδοί. Πάντα αναρωτιόμουνα: Τι σου συμβαίνει όταν κόβεις όλους τους δεσμούς σου με την κουλτούρα σου και την ιστορία σου; Και είναι όντως εφικτό να γίνεις κάποιος άλλος;
Η ταινία αποτελεί μια διακήρυξη αγάπης για όσους έφυγαν αλλά και για όσους έμειναν – μέσα από την οπτική γωνία και τη σκοπιά της Έλε Μάργια. Ήθελα να φτιάξω μια ταινία όπου να μπορεί ο θεατής να δει την κοινωνία των Σάμι από μέσα. Μια ταινία όπου να μπορεί να βιώσει αυτό το σκοτεινό τμήμα της σουηδικής αποικιοκρατικής ιστορίας, με έναν σωματικό τρόπο. Μια ταινία με yoik* και αίμα.
   
* yoik: Είδος παραδοσιακού τραγουδιού των Σάμι. Όταν επιχειρήθηκε ο εκχριστιανισμός τους, το yoik χαρακτηρίστηκε αμαρτωλό και απαγορεύτηκε. Ο ήχος του yoik είναι συγκρίσιμος με την παραδοσιακή ψαλμωδία κάποιων Ινδιάνων. Υπάρχουν επίσης χαρακτηριστικά που παραπέμπουν στους σαμανιστικούς πολιτισμούς της Σιβηρίας, όπου ανάλογα τραγούδια μιμούνται τους ήχους της φύσης.

(πηγή σημειώσεις για την παραγωγή)